棍子文学网

华严集联三百序(第1页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

《华严集联三百》序

banner"

>

割裂经文,集为联句,本非所宜。

今循道侣之请,勉以辍辑。

其中不失经文原意者虽亦有之,而因二句集合,遂致变易经意者,颇复不尠。

战兢悚惕,一言三复,竭其驽力冀以无大过耳。

兹事险难,害多利少,寄语后贤,毋再赓续。

偶一不慎,便成谤法之重咎矣。

华严全经有两译:一晋译有六十卷三十四品,二唐译有八十卷三十九品,若其支流一品别译者,凡三十余部。

惟唐贞元译《普贤行愿品》四十卷,传诵最广。

盖是晋、唐译全经中《入法界品》别译本也。

今所集者,都三百联。

自晋译华严经偈颂中集辑百联(附录四联,原文连续,非是集缀)。

自唐译华严经偈颂中集辑百联(附录集句二十五联,为前百联之余;又附八联,原文连续,非是集缀)。

自唐贞元译华严经普贤行愿品偈颂中集辑百联(附录二联,原文连续,非是集缀)。

后贤书写者,于联句旁,或题曰“某译华严经偈颂集句”

,或题曰“某译大方广佛华严经偈颂集句”

,或题曰“某译大方广佛华严经某品某品偈颂集句”

集字勿冠经名之上,昭其敬重耳。

辑录联文,悉依上句而为次第。

惟唐贞元译七言末四联,补集后写,未依经次。

字音平仄,惟调句末一字,余字不论。

一联之中,无有复字。

惟晋译八言第一,重如字,以义各异,姑附存之。

只句片言,文义不具;但睹集联,宁识经旨。

故于卷末,别述《华严经读诵研习入门次第》一卷。

惟愿后贤见集联者,更复发心,读诵研习华严大典。

以兹集联为因,得入毗卢渊府,是尤余所希冀者焉。

于时岁次鹑首四月二十一日、大回向院胜髻书。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

邪帝轻点爱:腹黑鬼医狂妃锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册诡墓密码神医娘亲带崽炸翻全京城!洪荒混沌天尊萌妻水嫩嫩,boss套路深第九特区舌尖上的霍格沃茨陈二狗的妖孽人生英雄联盟之灾变时代特种兵之二次入伍左道倾天转生眼中的火影世界吞天帝尊我在决斗都市玩卡牌帝国崛起至尊剑皇超级学生异世养崽:空间大佬燃爆了武道至尊快穿之拯救深情男配宠妾灭妻?这王妃我不当了!长生界仙门万年:开局获得大道法醉枕江山