棍子文学网

美国版前言(第5页)

天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net

大声朗诵过此章。

带着谜样的微笑,他宣称他的少年主角卡尔·罗斯曼可能会“在这个几乎无穷大的剧场”

再度找到职业、保障和自由,说不定还会找到他的祖国和父母——“仿佛借由一种冥冥中的魔力”

卡夫卡自己没能描述故事中这些可喜的发展。

这部小说始终没有完成,就跟他所有的长篇作品一样,依循这些作品不得不然的内在法则。

这些作品的真正主题——罪与赎罪、人的孤单以及最高法律深不可测之谜——使它们不可能有结局:它们在本质上无可避免地“没有尽头”

不过,在卡夫卡几篇未完成的小说中,唯有《美国》在最后几页流露出自信的气氛。

这位少年主角失踪了——像匹鲁莽的小马,在一片辽远壮阔的风景中奔跑、跳跃。

他悲剧性的兄长及创造者,弗兰兹·卡夫卡,看着这个灵活的身影在高山、树木和建筑物之间渐行渐远。

最后,诗人别开了美丽忧郁的前额,黯然道别,心情掺杂着温柔与放弃。

卡夫卡在新世界的出游到此结束。

眼前又是布拉格阴暗的街道,他受苦受难的熟悉背景。

这座城市麻木而严肃,欢迎这个回头的浪子。

那些巴洛克雕像、大教堂、炼金术士的神秘居所、图书馆、犹太人区微甜的奇怪气味——这一切熟悉的美、熟悉的恐怖,带着高深莫测的淡淡微笑欢迎他:你来了——我们的子民,我们的囚犯,我们的诗人;这里是欧洲——你的锁链、你的诅咒和你的爱:欧洲,你含怨的爱,你必须容忍它,接受它。

你必须在这里继续写作、沉思和祈祷,寻找上帝并敬畏他。

你必须在这里忍受宗教迫害之妄想的折磨,必须把你持续的苦恼转化成脆弱美丽的澄澈散文。

你必须在这里服役并死亡,在最终赢得那顶阴暗的冠冕——你自身毁灭的黑暗荣光。

低头吧!认命吧!你无处可逃。

他接受了他的命运。

他是勇者——一个英勇的古老民族柔弱而顽强的子民,这个民族拥有最多受苦、受辱和坚忍不拔的经验。

然而有时候,他多情的愁绪想必会越过海洋,去拜访那个他创造出来而后抛弃在彼岸的漂泊少年,捎去他的祝福和希望。

他希望卡尔勇敢——事实上,就跟卡尔的文学兄长K在自己身处之地不得不勇敢一样。

这个诗人和先知必须歌颂并分析他的厄运,必须继续和一位幕后之神对话——不倦、诙谐、热情、绝望,却又忠实。

但是卡尔必须活下去——这件任务也不容易。

而且他必须在美国生活,从而拥有特别的机会。

他的创造者希望他能够证明自己值得拥有这个机会,不希望他走向毁灭。

因为诗人在他的一切荣光和悲惨之中深爱着他所创造出的这个纯真人物,他最心爱的梦想,他的继承人。

一九四○年八月于洛杉矶布伦坞(Brentwood)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

邪帝轻点爱:腹黑鬼医狂妃锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册诡墓密码神医娘亲带崽炸翻全京城!洪荒混沌天尊萌妻水嫩嫩,boss套路深第九特区舌尖上的霍格沃茨陈二狗的妖孽人生英雄联盟之灾变时代特种兵之二次入伍左道倾天转生眼中的火影世界吞天帝尊我在决斗都市玩卡牌帝国崛起至尊剑皇超级学生异世养崽:空间大佬燃爆了武道至尊快穿之拯救深情男配宠妾灭妻?这王妃我不当了!长生界仙门万年:开局获得大道法醉枕江山