天才一秒记住【棍子文学网】地址：https://www.exowx.net
在欧洲，特别在他的祖国，他还以研究16、17世纪比利时文艺复兴时期的哲人们而在学界闻名遐迩。
库恩最为知名的作品是他和盖革尔合编的两卷本《伊朗语文学百科全书》[14]，于1895—1904年在斯特拉斯堡陆续出版了十三个分册，其中第一卷分两部分，共八册，第二卷五册，全书实际分成九章，按十三个分册由十三位学者撰写。
《东方学之目录学》（OrientalischeBibliographie）上介绍了其中一些分册。
这部巨著虽然题为语文学百科全书，实际不仅涉及语言，也涉及文学、历史、地理、宗教，堪称19世纪伊朗学研究集大成之作，对欧洲伊朗学影响深远[15]。
施密特（RüdigerSchmitt）专门在2002年出版的《伊朗学百科全书》（EncyclopediaIranica）分册中为这一巨著撰写了词条，陈述和评论此书的成就和影响。
他认为此书出现的意义主要在于两点，一是当时伊朗学研究成就突出，如葛德纳（KarlGeldner）积十年之功出版了三卷本的《阿维斯塔经》（1886—1896），巴托洛梅出版了《古伊朗语辞典》[16]，二是在波斯和中国新疆等地区发现了许多伊朗语写本。
这些重大成就和发现均需要一部大书来综述其研究，以总结一个时代的成就并为新时代提供一个坚实的学术史基础。
葛德纳和巴托洛梅也是《伊朗语文学百科全书》的主要撰稿人。
其中只有关于帕拉维语文献一章是英语撰写的，作者是英国学者维斯特（Edest）。
盖革尔撰写了其中的四章，并编制索引，贡献很大，库恩没有写作贡献，只是发挥了其组织才能。
这可能是两主编中盖革尔的名字排在库恩之前的原因。
图四十三盖革尔
其实，现在哥伦比亚大学组织编辑出版的《伊朗学百科全书》也是按照字母顺序，一个分册一个分册出，其作者来自世界各地，比如中国学者荣新江教授为字母c打头的部分撰写了《千佛洞》（CaveofThousandBuddhas）的词条，主要介绍敦煌藏经洞写本的发现对伊朗学的贡献。
《伊朗学百科全书》的小薄分册流传很广，我甚至曾在北京旧书摊上买过一本简装本单册，但太过零散，其实用处不大。
而北大图书馆收藏了多卷大本的精装本，用起来觉得十分沉重。
现在此书还在出版，尚未出齐。
但部分内容已经能够在此书官方网站数据库中查阅[17]，此书能够提供网上免费检索，出版者真是功德无量。
《东方语文学文献杂志》第一卷的主要内容分为三大部分，第一部分是书评（Re）和报告（Berichte），第二部分是讣告（Nekrologe），第三部分是书目（Bibliographie）。
从这个分类来看，只有第三部分称书目。
这里不准备对这些内容全部予以介绍，只采摘一些我本人约略了解并且有兴趣的内容略说一二。
第一部分实际上是短篇书评和书介。
但从这里登载的书评形式来看，完全是现代学术书评的格式。
其抬头首先列出作者，然后是书名，出版地、出版社、出版年代，页码、定价，书评不长，主要介绍此书的主要内容、观点和成就，并对其在学术史上进行定位。
落款是作者名及其服务单位所在地。
这也正是目前欧美学术刊物上所登载的书评的标准格式。
第一卷上第一篇书评是莱比锡的加贝楞茨（G.vabelentz）为英国学者帕克尔（G.W.Parker）在1883年出版的《马达加斯加语简明文法》（AciseGrammarofTheMalagasyLanguage）所写的书评。
此书在伦敦（Trübner&Co.）出版，只有六十八页，售价五先令。
此书列为该公司出版的首要亚欧语言简化文法丛书之一种出版，主要读者是在全球各地旅行布道的英国传教士。
这套书中第一种是帕默尔的《阿拉伯语、波斯语、印度斯坦语简化文法》[18]。
加贝楞茨（HansG.derGabelentz，1840—1893）是德国普通语言学专家，也是汉学家，他曾在1881年出版过《中文文法》（esischeGrammatik），深受好评。
此人有家学渊源，他父亲老加贝楞茨（HansderGabelentz，1807—1874）在莱比锡和哥廷根学习东方诸语言。
作为一位语言天才，老先生一生学习和研究过约八十种语言，跨越印欧、阿尔泰、芬乌多个语系。
老先生并非浅尝辄止，在某些领域建树颇大，尤专长于满语，在1833年用法文出版了《满语文法之元素》一书[19]。
老先生在政治上也很活跃，曾服务于魏玛宫廷，并在1848年担任萨克森-阿尔腾堡大公的首相。
他还翻译过满文的《四书》、《书经》、《诗经》，直至他死后的1877年，他翻译的满文《大辽史》才得以在俄国圣彼得堡刊出[20]。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！