天才一秒记住【棍子文学网】地址:https://www.exowx.net
第一章
banner"
>
整件事就像法国人所说的是桩gaffe(蠢事),都是因我的愚蠢而起,完全是无心之过。
虽然我后来试图扭转过失,但是正如我们急着想要修好手表里的齿轮一样,操之过急往往坏了整只表。
即使今天,事情过了这么多年,我仍旧理不清自己的愚蠢究竟在哪里结束,真正的过错又从哪里才开始;也许我永远都无法厘清。
当年我二十五岁,担任某轻骑兵团的现役少尉。
不能说我对军官阶级特别有热情或是发自内心的使命感,但是在一个传统奥地利公务员家庭里,有两个女孩和四个总是吃不饱的男孩围着一张寒酸的饭桌,当然就不会多问他们的志愿和兴趣,而是早早把他们送进职场的烤炉里,免得对家庭经济造成长久负担。
我哥哥乌里希在小学就因为用功过度把眼睛弄坏了,家人只好把他送去神学院;我因为骨骼强壮被送进军校:一旦上了军校,人生就会自动发展下去,不必再为此伤神。
国家自会替你安排一切,短短几年内按照国家预定的模式把一个面色苍白、半大不小的男孩塑造成一个长着软髭的预备军官,把他送进部队好立刻派上用场。
有一天适逢皇帝大寿,还不满十八岁的我已塑造成形,不消多久军服领子也别上了第一颗星[1],头一阶段目标到此算是达成。
从此,每隔一段时间即可自动晋升,直到老年得痛风退伍为止。
在开销颇高的骑兵队里服役绝非我个人愿望,而是我伯母黛西的奇想。
她嫁给我伯父是再婚,当时伯父正好从财政部转到某家银行担任收入较优渥的董事长。
既富裕又爱摆派头的她,无法忍受霍夫米勒的同姓亲戚中有人“败坏”
家族门风,只因为他在步兵队服役。
她由于这个突发奇想,每月补贴我一百克朗,所以在她面前我必须随时卑躬屈膝、感激涕零。
待在骑兵队或甚至任何现役军官职务是否合我的心意,这个问题从来没人想过,我自己想得最少。
我只要坐上马鞍就觉得自由自在,也不会去思考马脖子以外的问题了。
一九一三年十一月,应该是有道命令从某单位不小心传到另一个单位,因为我们在亚洛斯卢的骑兵连,突然疾风似的被调到匈牙利边界的一个小驻防点。
提不提小镇真实地名都不重要,因为一件制服上的两个纽扣不可能比两个奥地利乡下驻防地更相似。
这里或那边的军事设施都一样:一座军营、一个骑马场、一个操练场、一座军官赌场,加上三家旅馆、两家咖啡厅、一家蛋糕店、一个小酒馆和一间破旧的歌剧院。
在里面表演的都是被大剧院解聘的过气女歌星,她们也兼差替军官和一年志愿兵做温柔体贴的“服务”
。
无论何处,在军中服役意味着忙碌单调,每个时辰都是按照一百多年来钢铁般固定的规则分派勤务,休闲时间也没有多大变化。
军官餐厅里全是熟悉面孔,听到的也是熟悉的对话,咖啡厅里打着相同的牌局、相同的台球。
人有时不免讶异,亲爱的天主竟然愿意在一个只有六百或八百个屋顶的小城四周,布置另一个天空、另一番景色。
和从前加里西亚的驻地相比,这个新驻地倒有个优点:那里有快车站,一边靠近维也纳,另一边离布达佩斯也不远。
有钱的人——服役骑兵队的人,包括那些志愿兵,大都是形形色色的富家子弟,部分出身名门贵族,部分是工厂老板少爷——只要及时从部队偷溜,可以搭五点的火车去维也纳,再搭两点半的夜车赶回来。
他有充裕的时间上剧院,在环城大道上闲逛,扮演优雅的绅士,偶尔还能找寻刺激;最让人称羡的几个人甚至还长租了小公寓或下榻地点。
可惜我每月微薄的薪资无法负担这类让人精神焕发的**行径,休闲娱乐仅局限在咖啡厅或蛋糕店,躲在那里打打台球或下更便宜的象棋,因为下注打牌通常很伤钱包。
应该是一九一四年五月中旬的一个下午,我照样坐在蛋糕店里,跟偶尔一同消磨时间的兄弟在一起,他是金天使药店老板,也是我们驻防地的副市长。
例行的三盘棋早已下完,因为提不起兴致,只好有一搭没一搭地闲聊——在这个鸟不生蛋的穷乡僻壤还能去哪里?——我们的对话仿佛即将燃尽的烟,冒出的烟雾让人昏昏欲睡。
此时,店门突然打开了,一袭随风飘逸的A字裙夹着一道清新的风,把一个漂亮俏丽的女孩送进来:一双褐色杏眼,深色的脸颊,穿着品位不俗,最重要的是,终于有新面孔出现在这天主就快遗忘的角落。
可惜这个聪慧的小仙女根本不理睬我们众人惊艳的目光;她浑身光彩照人,以急速矫健的步伐迈过店内九张大理石小桌,直往贩卖柜台走去,在那里一口气订了十几种奶油大蛋糕和烧酒。
我立刻注意到身兼蛋糕师傅的老板对她鞠躬行礼、毕恭毕敬——我从未见过他燕尾服背后的衣缝绷得这么紧。
甚至连他老婆,那位臃肿粗笨的乡村维纳斯,平时对军官们的讨好巴结(因为每到月底经常会欠些小账)总是不给好脸色,此时竟也从收银台的位置站起来,差点没把自己融化在礼貌客套中。
正当蛋糕师傅忙着记订单时,这个漂亮女孩漫不经心地嚼着几块巧克力,和老板娘葛罗斯迈尔太太闲聊;也许我们拼命伸长了脖子张望有点失态,她却连一个眼神都没施舍。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!