天才一秒记住【棍子文学网】地址：https://www.exowx.net
曾经有美国的大学教授听了妙光的翻译，允诺只需要有译作，就愿意颁发博士学位给她。
妙光多次在佛光山的国际活动，引起马英九先生的注意，特别赞叹佛光山比丘尼的高水准。
我更曾开玩笑地告诉妙光：“两百万美元，买你的英文，我就可以在世界弘法了。”
妙光则笑着回答：“师父，如果您会英文，我可就失业了，没有机会随着您到世界各地翻译。
而且，我的英文就是您的，请师父尽量使用。”
我曾推荐妙光去当美国西来大学的校长助理，甚至数次建议妙光去读博士，但她都推辞了，告诉我，当星云大师的翻译，学到的比博士更多、更光荣。
后来我也期许妙光要训练自己从事英文讲说、写作、教学、司仪等工作，现在她除了为我翻译，自己也同时在世界各地举办英文佛学讲座，甚至在人间卫视担任英文主播、录制英文电视佛学院的佛学讲座等。
二〇〇一年，“九一一”
事件发生，我带领梵呗赞颂团前往纽约世贸大楼现场洒净，并为罹难者超度祈福。
在祈愿文的开头，我特别说到：“慈悲伟大的佛陀，慈悲伟大的上帝，慈悲伟大的安拉真主，请您保佑您的子民，让他们都能在您的净土和天堂得到安息……”
透过翻译，站在一旁的警察及清理现场的工作人员都流下了眼泪，仿佛心里得到了安慰。
纵然有语言的隔阂，但透过信仰所得到的慰藉与希望，是超越种族之分的。
除此之外，我也应洛克菲勒基金会亚洲协会及鹿野苑基金会联合邀请，前往纽约洛克菲勒中心讲演，入场券销售一空，许多美国人无惧“九一一”
事件的影响，特别前来聆听。
我呼吁大家，在这非常时刻，要保持秩序，不要乱了方寸，被谣言打败，面对暴力的威胁，不应以暴制暴，而是应该用慈悲的力量来降服敌人。
在这次十六天的美加之行，总计做了一场“宗教领袖的对谈”
、四场大学与国会会议中心举办的“佛学讲座”
，每一场都提供英文、法文以及广东话的同步翻译。
在没有语言障碍之下，上下交流，反应热烈。
二〇〇五年，我在洛杉矶西来大学以远距方式，同步线上教学，透过英文翻译，探讨“佛教与当代社会问题”
。
有来自十个地区，如美国、加拿大和台湾等地数百名中外学生上线聆听及提问。
隔年再以《心经》为题，进行五天的远距教学课程，也得到热烈的回响。
二〇〇六年，我应邀前往梵蒂冈和教皇本笃十六世会晤，特别向教皇表示：“我带着台湾所有佛教徒和天主教徒的心意前来向您致意，并邀请您到台湾来。”
教皇除了表示欢迎，也对佛教的包容性感到非常欢喜。
数日后，我也应邀前往日内瓦联合国国际会议中心，就“融和与和平”
做专题演讲，有八百位国际人士与会聆听，现场同步以英语、瑞士德语、广东话直译。
我不仅曾和约翰·保罗二世及本笃十六世两任教皇交流及交换意见，也和教内及教界人士等保持友好关系。
二〇〇三年，我在巴西圣保罗SE大教堂与天主教福曼斯枢机主教，针对宗教对本世纪应该提供什么样的贡献进行“宗教对话”
，当时便由任职如来寺住持的觉诚担任葡萄牙语翻译。
那一次，觉诚也展现了她语言的天才。
同年，我前往韩国访问，分别与松广寺、海印寺、通度寺、曹溪宗等代表会谈，由徒众依恩及韩国籍的慧豪担任翻译。
之后，也前往中南半岛和马来西亚、新加坡南传首座达摩难陀长老、舍利弗比丘大学校长强帝玛法师、斯里兰卡法王寺第七代法王、缅甸比丘等法师交流过。
我会见过教廷天主教传信部部长塞佩枢机主教、帕利亚主教及诺托秘书等，都是透过英文翻译与他们交流沟通。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！